Lost in Scanlation

私たちは豪州のモナシュ大学の大学生です。毎週私達はモナッシュ大学の漫画図書館で集まり、漫画を翻訳したり、翻訳の問題について話したりしています。会のあとで漫画翻訳研究会のウェブサイトに翻訳したページをアップロードしていますが、少年ジャンプなどを翻訳する際には著作権に触れてしまいます。パブリックドメイン漫画を翻訳すればこの問題が解決できます。ウェブ同人誌を翻訳するこによって原作者に連絡できたり、使用の承認を得たりすることが出来ます。